Dad went to see the doctor this morning.
We couldn't go to the church.
After eating breakfast, we went to Dad's office.
We watched a movie called"Ice Age 3" while we ate lunch.
At two o'clock P.M., Mom met with a designer for our new home.
There were books, but I didn't want to read them.
Toby and I played and jumped on the sofa there.
Mom,Dad, and the designer talked for 2 hours.

Dad felt sick this morning and went to the bathroom many times.
After breakfast, Toby and I went to play the computer.
In the afternoon, we played GO.
Mom couldn't find the movie"Toy Story".
So we watched the movie" Buzz Lightyear".

This afternoon our teacher suddenly said that we had to do a test called SAT.
We used the computers in Computer Room 2.
It was very hard, but I finally finished it.
Everyone had to do Compass after the test, but I didn't need to because I finished it already.
So the teacher told me to lie down and rest.
My eyes were half-closed as I lay down.
I wanted to sleep and I did not want to get up when the bell rang.

金成露營(下)

玩得很瘋狂
今天凌晨一點才睡
所以很累

金成露營

風和日麗的好天氣
露營去囉~

合唱團成果發表

Me and the other people in the chorus sang a song.
It was very short and the words were easy to remember.
When we were finished, I went back to my classroom.
I waited for a long time and played with the whiteboard with my friend until Mom came.
I drank a lot of water and went to the bathroom many times.

昨天是端午節

昨天端午節
學校放假一天
雪綺邀我和弟弟去她家玩
不過我快中午了才去
因為早上忘記要打電話給她
下車媽咪跟我們約法三章
說晚上八點一定會來接我們
要我們七點半就開始收心跟準備
不過當媽咪準時來的時候
我和弟弟都很失望
因為我們也才外出回來
正打算要開始玩
弟弟更是在樓下跟媽咪大聲抗議
可是媽咪說如果我們不滿意
下次就別想去朋友家了!

Mom said I could go to Stella's home tomorrow.
I had very little homework to write today.
I read a book about a boy who had a lot of adventures.
Mom borrowed many good books.
I ate rice and Toby ate noodles for dinner.

I ate some salad and an egg for dinner.
I finished my homework early.
I got to read a book.
Mom cutted 1 papaya for us to eat.
I ate it up quickly.
I ate half and Toby ate half, too.
It was delicious!

周末回高雄

回到高雄
馬上就玩了好幾小時的WII
因為政村叔叔也在
爹地媽咪就很放心的跑去IKEA
媽咪說因為生日可以得到一張折價卷
IKEA餐廳的主餐買一送一
所以爹地媽咪吃了一份
另一份帶回來給我和弟弟
我最喜歡IKEA餐廳的瑞典肉丸子和薯條了

本來要教弟弟練習流星輪
可是沒二分鐘他就放棄了
還是玩他的滑板車

回家的路上全家輪流唱歌
其實我很喜歡唱歌
只是我很不好意思唱給大家聽
媽咪就陪著我唱了二首七言絕句
不過意猶未盡的我
回家後還是在洗澡時高歌了一曲~

Today was Mom's birthday.
We ate pizza for dinner.
After Dad came home, we turned off the lights and lit the candles.
We sang"Happy Birthday" to Mom.
She blew out the candles and we all ate the cake.
Everyone ate 2 slices of cake except for Mom.

上星期六因為趕遊覽車沒去看腳
今天放學後媽咪帶我補看醫生
我們先吃了拉麵當晚餐才去
路上Toby拿了一個候選人的宣傳氣球
只因為是派大星發的~
回來後趕功課趕到十點

I played with Toby a long time.
We used many mats to play.
I ate noodles for lunch.
In the afternoon, we rode our bike to the park.
We saw our friends and we rode together.
We biked near the mountains and the roads went up and down.
We saw the High Speed Rail's tunnel.

九族文化村

早上六點多就被叫起床

一直到晚上快九點吃到晚餐

之後回到家洗好澡刷了牙

十點癱在床上
立刻 進入夢鄉

日記只能後補

今天一回家就拼命趕功課
因為明天爹地公司舉辦家庭日
要去日月潭的九族文化村
遊覽車7:30就從公司出發
最晚六點半一定要起床
所以媽咪希望我們可以早點睡

媽咪晚上讓我們先看了九族文化村的介紹(官方網站)
這樣明天才知道要怎麼玩
Toby最高興了
因為那裏有一個大型的室內遊樂場
我和媽咪比較想坐纜車
不過爹地說時間不夠
可能沒辦法全部玩到
不過 纜車是一定要的啦!!

Today was a VERY rainy day.
I put cups with flat bottoms on the grass.
Our science teacher wanted us to measure the average rain amount.
She gave us homework to do in groups that would be handed in next Tuesday.
I had to take it home to do one part of it.
Tomorrow will be Stella's turn to take it home.
There will be many work to do!

日文課是倒數第二周上課了
老師讓我們分組遊戲
跟上學期比起來有趣多了

CRYSTAL今天又來煩我!
好討厭~

今天功課早早寫完
有多的時間可以練習單人撲克的五關

I played cards on the bed today.
Dad came home later.
I was unhappy because I wasn't finished with the game.
I had very much homework and when I finished I was very tired.
Dad told a short story to Toby.